wenn sich das Öl wirklich durch den Schalter drückt, wird ein Neuteil wohl die beste Lösung sein
Natürlich kannst Du das auch "irgendwie" abdichten aber mit Schrumpschlauch wird das nichts
Eine denkbare "Notabdichtung" könnte man mit Zweikomponenten-Knetmasse erreichen. Die gibt es z.b. von Weicon in Öl- und Benzinfester Ausführung, vorher natürlich gut entfetten/entölen, dann damit großzügig "einpacken"
Aber wahrscheinlich ist es unterm Strich einfacher und günstiger gleich einen neuen Schalter zu verbauen