Guten Morgen,
da wirst du wohl nicht Drumherum kommen die Pumpe nochmal abzubauen.
Ich mache das immer so, wenn denn mal eine Pumpe den Geist aufgibt,
die Dichtung von vorne und hinten bzw. die Dichtfläche am Steuergehäuse
und an der Wasserpumpe mit entsprechender Dichtmasse zu bestreichen
und dann die Pumpe verschrauben.
Die letzten 30 Jahre hat das immer so funktioniert.
Bezüglich der Dichtmasse, ich verwende die letzten Jahre bei den
meisten teilen die wärmer werden, also Motor/Achsen/Getriebe:
Dirko HT.
ann mal gutes Gelingen
Gruß Dirk